Etikettieren zum Graue Haare kriegen!

Bild kann nicht angezeigt werden

Das Etikettieren von Proben ist das A und O jeder Sammlung, der Druck derselben ist leider nicht ganz einfach, aber es gibt genügend viele Anleitungen im Web, um es mit Excel und Word (Etikettendruck) hin zu bekommen.

Heute war es zu Haareausraufen! Das Datum zu jeder Probe wurde im englischen Format getruckt (MM/DD/YYYY anstatt DD.MM.YYYY), was auf deutschsprachigen Etiketten zu uneindeutig zu interpretierenden Daten führt. Zum Glück fand ich im Web schnell eine Lösung; in der Etikettenvorlage in Word drückt man Alt-F9 – dann werden die Importfelder als Mergefields angezeigt. Hier muss nun hinter dem importierten Datum eingefügt werden: date\@ "DD.MM.YYYY". Quelle: Die Commputerschule: Serienbrief: Datum wird im Format MM/TT/JJJJ angezeigt